1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:01:46,480 --> 00:01:53,320
"Ceremonien"

4
00:02:40,680 --> 00:02:42,920
Først skrev jeg mange breve til hende.

5
00:02:45,280 --> 00:02:48,920
Og så mødte jeg hende igen. Hun havde accepteret mig.

6
00:02:50,560 --> 00:02:55,360
Hvad jeg ville...

7
00:02:59,160 --> 00:03:01,080
...skulle tilhøre hende...

8
00:03:03,800 --> 00:03:06,040
...at tilhøre hende fuldstændigt.

9
00:03:12,800 --> 00:03:18,560
jeg drømte om

10
00:03:18,560 --> 00:03:21,880
med hendes initialer på min hud...

11
00:03:23,320 --> 00:03:28,720
At vide med sikkerhed, at jeg virkelig tilhørte hende

12
00:03:30,040 --> 00:03:32,800
Dette var meget vigtigt for mig.

13
00:03:34,280 --> 00:03:36,560
Jeg tænkte ofte over det.

14
00:03:39,000 --> 00:03:41,960
Jeg ville se hende hele tiden.

15
00:03:41,960 --> 00:03:44,960
Men hun så mig kun, når hun havde lyst.

16
00:03:51,600 --> 00:03:53,120
Og...

17
00:03:58,480 --> 00:03:59,520
Voilà.

18
00:04:00,800 --> 00:04:01,920
Tilhøre nogen...

19
00:04:01,920 --> 00:04:06,000
Hvordan tilhører man nogen?

20
00:04:06,440 --> 00:04:10,320
Jeg ved det ikke.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal svare på dit spørgsmål.

21
00:04:11,240 --> 00:04:13,560
Jeg ved ikke, hvad det betyder.

22
00:04:13,720 --> 00:04:14,880
Bortset fra...

23
00:04:17,640 --> 00:04:22,360
Undtagen for så vidt
som Jeanne de Berg og mig angår.

24
00:04:24,320 --> 00:04:27,880
At tilhøre hende... I mit tilfælde,

25
00:04:29,440 --> 00:04:31,960
"tilhøre" betyder

26
00:04:33,480 --> 00:04:35,600
tænker på hende hele tiden.

27
00:04:39,040 --> 00:04:40,240
Det er...

28
00:04:46,880 --> 00:04:48,200
Det er...

29
00:04:57,240 --> 00:04:59,600
Det er kompliceret. Kunne vi tage en pause?

30
00:04:59,600 --> 00:05:01,520
Ja.　- Tak skal du have.

31
00:05:15,840 --> 00:05:20,840
Ville det ikke være bedre at tænde den bagfra?

32
00:05:21,800 --> 00:05:22,920
Her?

33
00:05:22,920 --> 00:05:26,360
Ja. Den belysning var ikke god.

34
00:05:27,960 --> 00:05:30,840
Det ser ikke godt ud.　- OK.

35
00:07:48,080 --> 00:07:50,000
Så vidt jeg kan se i hvert fald.

36
00:07:50,680 --> 00:07:54,160
Når vi er sammen

37
00:07:55,440 --> 00:07:57,640
Hun er, som Christian ville sige,
den absolutte "suveræne".

38
00:07:58,960 --> 00:08:00,720
Ikke min "suveræne",

39
00:08:00,720 --> 00:08:02,320
heller ikke hendes andre venners

40
00:08:02,320 --> 00:08:04,080
Det er det liv hun har ført,

41
00:08:04,360 --> 00:08:09,760
de ting hun har set...

42
00:08:09,760 --> 00:08:15,080
... hendes erfaring og hendes alder.
Hun vækker respekt.

43
00:08:15,680 --> 00:08:17,840
Desuden har hun naturlig autoritet

44
00:08:17,840 --> 00:08:19,560
som hun kan pålægge, når det er nødvendigt.

45
00:08:20,600 --> 00:08:22,640
Hun accepterer det ikke

46
00:08:22,640 --> 00:08:29,240
når tingene ikke bliver, som hun havde planlagt.

47
00:08:30,200 --> 00:08:33,880
Hun påtvinger sin vilje roligt,

48
00:08:34,520 --> 00:08:36,400
helt naturligt.

49
00:08:37,680 --> 00:08:40,280
Og hun har en ekstraordinær fantasi!

50
00:08:40,280 --> 00:08:43,200
Det er det hun er god til, fantastisk fantasi.

51
00:08:43,200 --> 00:08:46,800
Hendes passion er teater. Det er vigtigt at vide.

52
00:08:47,080 --> 00:08:49,480
Hun har en passion for teater

53
00:08:49,480 --> 00:08:51,680
og til teatralsk præsentation.

54
00:08:51,680 --> 00:08:56,080
Jeg har set indsendelsessessioner
det var utroligt kedeligt.

55
00:08:56,080 --> 00:09:00,160
Ser en gruppe mænd, der ønsker at blive pisket,
har absolut ingen interesse!

56
00:09:00,720 --> 00:09:04,000
Jeg er sikker på, at de nyder det...

57
00:09:04,400 --> 00:09:06,320
men det keder mig til tårer.

58
00:09:07,400 --> 00:09:13,280
Jeg fortalte hende det
Jeg ville meget gerne være en del af hendes "teater".

59
00:09:13,280 --> 00:09:17,080
Og hun sagde: "Men som hvad?"

60
00:09:18,560 --> 00:09:20,640
Du kan se, hvordan hun er. Jeg smilede og sagde: "Nå..."

61
00:09:20,640 --> 00:09:22,960
"...Jeg er ikke rigtig sikker."

62
00:09:23,160 --> 00:09:28,280
Hun sagde: "Tænk over det og lad mig vide det."

63
00:09:32,120 --> 00:09:37,840
And that's how I met her.

64
00:09:37,840 --> 00:09:40,280
How long did it take you to think it over?

65
00:09:40,280 --> 00:09:41,640
Ikke længe.

66
00:09:43,440 --> 00:09:45,520
En uge eller to...

67
00:09:45,520 --> 00:09:47,280
The time to read her books.

68
00:09:48,000 --> 00:09:53,760
I don't have a clearly defined place within S/M.

69
00:09:53,760 --> 00:09:58,800
Jeg kan godt lide begge sider. Jeg kan godt lide at skifte.

70
00:09:59,040 --> 00:10:02,600
I'm neither submissive, nor dominatrix.

71
00:10:02,600 --> 00:10:03,960
Jeg kan godt lide begge dele.

72
00:10:04,440 --> 00:10:07,680
And that's what I told her.

73
00:10:07,680 --> 00:10:10,720
We had our first ceremony...

74
00:10:10,720 --> 00:10:12,120
which was wonderful, amazing.

75
00:10:12,120 --> 00:10:18,360
It was in the same place,
two or three months later...

76
00:10:18,600 --> 00:10:24,560
She created something for me
det var ret smukt, virkelig rørende.

77
00:10:27,720 --> 00:10:30,360
Flytte!

78
00:10:30,360 --> 00:10:33,160
Kom nu. Komme.

79
00:10:34,920 --> 00:10:35,840
Nok!

80
00:10:37,960 --> 00:10:40,760
Igen. Spil udyret.

81
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
Komme! Kom nu!

82
00:10:46,120 --> 00:10:47,960
Udyret!

83
00:10:54,840 --> 00:11:01,800
Højere. Højere! Højere!

84
00:11:04,720 --> 00:11:05,680
Hys.

85
00:11:12,840 --> 00:11:18,200
Er dette hovedsageligt
et spørgsmål om magtforhold for dig?

86
00:11:21,200 --> 00:11:25,760
Nej, egentlig ikke. Det handler om at presse intensiteten.

87
00:11:27,800 --> 00:11:30,520
Kan du forklare dette?　- Det handler om intensitet.

88
00:11:31,080 --> 00:11:34,040
Forsøger at skubbe grænserne for intensitet.

89
00:11:34,040 --> 00:11:41,240
Og gør det... gennem dominans

90
00:11:41,240 --> 00:11:43,120
fordi det er det, der interesserer mig.

91
00:11:43,120 --> 00:11:45,080
Eller ved hjælp af ting...

92
00:11:48,240 --> 00:11:52,320
... ting der vækker følelser...

93
00:11:55,760 --> 00:11:57,840
...eller destabilisere en.

94
00:12:04,400 --> 00:12:05,640
Og måske, indtil et punkt,

95
00:12:05,640 --> 00:12:07,800
Jeg nyder at påføre smerte.

96
00:12:09,640 --> 00:12:11,560
Det er det, der ophidser mig... giver mig glæde.

97
00:12:26,520 --> 00:12:28,920
God.

98
00:13:13,080 --> 00:13:20,040
Det begyndte, da jeg var meget ung, dette... ønske.

99
00:13:20,040 --> 00:13:21,760
Jeg var en lille dreng,

100
00:13:21,760 --> 00:13:23,120
en meget lille dreng

101
00:13:23,600 --> 00:13:27,000
og ønskede at blive straffet, at blive slået af kvinder.

102
00:13:28,960 --> 00:13:32,120
Jeg var virkelig meget ung...

103
00:13:32,600 --> 00:13:37,320
...og jeg troede, jeg var et monster.

104
00:13:37,320 --> 00:13:40,080
Jeg kunne ikke tale med nogen om det.

105
00:13:40,080 --> 00:13:41,920
Det var min frygtelige hemmelighed.

106
00:13:44,240 --> 00:13:50,760
Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre ved det.

107
00:13:54,640 --> 00:13:58,960
Jeg troede, jeg var unormal, monstrøs.

108
00:14:00,880 --> 00:14:06,520
Og så... da jeg var i skole...

109
00:14:07,280 --> 00:14:10,600
Jeg indså, at jeg ikke var den eneste

110
00:14:10,600 --> 00:14:17,040
hvem havde disse... bizarre præferencer.

111
00:14:17,880 --> 00:14:20,240
Jeg lærte endda, at det var ret almindeligt.

112
00:14:21,160 --> 00:14:29,080
En dag fortalte en lærer os

113
00:14:29,080 --> 00:14:31,160
at læse "Bekendelser", af Rousseau.

114
00:14:31,680 --> 00:14:35,120
Jeg gik hjem og begyndte at læse bogen...

115
00:14:36,360 --> 00:14:39,880
...og jeg var fortumlet.

116
00:14:39,880 --> 00:14:46,480
På et tidspunkt siger Rousseau...

117
00:14:46,880 --> 00:14:50,800
...Jeg kan ikke huske sætningen præcist, men...

118
00:14:50,800 --> 00:14:58,240
... i bund og grund,
he expressed the pleasure he'd felt as a child

119
00:14:58,240 --> 00:15:01,160
da han fandt sig selv
i Mlle Lamberciers skød

120
00:15:01,160 --> 00:15:06,120
mens hun straffede ham.
...og den forvirring han følte ved dette.

121
00:15:06,400 --> 00:15:09,560
Det var meget mærkeligt...

122
00:15:09,560 --> 00:15:11,160
Jeg følte mig mærkeligt beroliget af dette.

123
00:15:11,160 --> 00:15:13,400
Jeg sagde til mig selv: "Jeg er ikke alene."

124
00:15:13,400 --> 00:15:16,640
"Det oplever andre mennesker også."

125
00:15:16,640 --> 00:15:19,400
Det var betryggende.

126
00:15:20,200 --> 00:15:21,840
Det skete tilfældigt...

127
00:15:21,840 --> 00:15:23,400
Interesserer dette dig?

128
00:15:23,400 --> 00:15:24,440
At tale om dette?

129
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
Ja?　-Ja.

130
00:15:25,880 --> 00:15:29,560
Jeg var til åbningen af en udstilling

131
00:15:29,560 --> 00:15:30,960
og blev præsenteret for en charmerende herre.

132
00:15:30,960 --> 00:15:33,360
"Åh, 'Helleu'?" sagde han.

133
00:15:33,360 --> 00:15:35,160
"Er du i familie med maleren?"

134
00:15:35,160 --> 00:15:37,200
Han sagde, at han ville elske at vise mig det

135
00:15:37,200 --> 00:15:39,160
hans Helleu-malerier.

136
00:15:39,160 --> 00:15:42,720
Vi udvekslede kort,

137
00:15:42,720 --> 00:15:44,880
og en aften bad han mig om at spise middag

138
00:15:44,880 --> 00:15:47,600
og at se hans malerier.

139
00:15:48,160 --> 00:15:51,640
Vi spiste middag...

140
00:15:51,640 --> 00:15:54,520
Han var charmerende, intelligent,

141
00:15:54,520 --> 00:15:58,640
men som sædvanlig kedede jeg mig hurtigt.

142
00:15:58,640 --> 00:16:00,880
Efter middagen havde jeg fået nok,

143
00:16:00,880 --> 00:16:02,520
så jeg sagde tak og farvel.

144
00:16:02,520 --> 00:16:04,400
Han ringede tre gange for at se mig igen...

145
00:16:04,400 --> 00:16:06,320
gav så op.

146
00:16:07,040 --> 00:16:10,720
Året efter
Jeg løb ind i ham igen ved en anden åbning.

147
00:16:10,720 --> 00:16:13,600
Vi tog afsted på samme tid

148
00:16:13,600 --> 00:16:15,840
og han sagde: "Må jeg invitere dig til middag?"

149
00:16:15,840 --> 00:16:18,840
Vi spiste middag. Så sagde han...

150
00:16:18,840 --> 00:16:22,160
"Hør, jeg ville elske at tjene dig."

151
00:16:23,240 --> 00:16:24,480
"Undskyld mig?!"

152
00:16:25,120 --> 00:16:27,240
Jeg tænkte: "Denne fyr er sindssyg.

153
00:16:27,240 --> 00:16:28,760
Hvad mener han, 'tjen' mig?"

154
00:16:29,200 --> 00:16:30,800
Ingen havde nogensinde talt sådan til mig før.

155
00:16:31,760 --> 00:16:32,840
Det var ti år siden,

156
00:16:32,840 --> 00:16:33,840
... selvom jeg ikke vil fortælle dig min rigtige alder,...

157
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
men jeg var ingen forårskylling.

158
00:16:36,240 --> 00:16:38,040
"Hvad kan jeg gøre for dig, frue?"

159
00:16:38,320 --> 00:16:40,280
"Hvad kan jeg gøre for dig, Claude?"

160
00:16:41,040 --> 00:16:44,640
Jeg sagde: "Nå,
Jeg vil gerne have, at du handler ind for mig."

161
00:16:45,120 --> 00:16:47,320
Så det gjorde han. Så sagde han,

162
00:16:47,320 --> 00:16:48,840
"Men jeg kunne meget mere..."

163
00:16:48,840 --> 00:16:53,800
"...jeg kunne rense dine vinduer,
dine sko, dit hus."

164
00:16:53,800 --> 00:16:55,960
Jeg kiggede forbløffet på ham.

165
00:16:56,560 --> 00:17:00,440
Jeg sagde: "Hvorfor i alverden ville du gøre dette?"

166
00:17:00,440 --> 00:17:03,640
Han sagde: "Jeg har en elskerinde til hvem

167
00:17:03,640 --> 00:17:06,480
Jeg har gjort det i 35 år."

168
00:17:07,800 --> 00:17:09,840
Jeg sagde: "Og hvordan takker hun dig?"

169
00:17:11,840 --> 00:17:15,800
Jeg fandt ham overhovedet ikke attraktiv.

170
00:17:15,800 --> 00:17:18,280
Han sagde: "Hun pisker mig, indtil jeg bløder."

171
00:17:19,520 --> 00:17:21,080
Forbløffelse! jeg sagde,

172
00:17:21,080 --> 00:17:24,280
"Jamen, jeg ville aldrig kunne takke dig sådan!"

173
00:17:24,280 --> 00:17:31,280
"Så jeg vil lige se til mine vinduer
uden din hjælp."

174
00:17:33,560 --> 00:17:36,840
For mig er det aldrig det samme.

175
00:17:36,840 --> 00:17:38,800
Spørg 100 dominatrices...

176
00:17:38,800 --> 00:17:41,640
Du får 100 forskellige svar.

177
00:17:41,640 --> 00:17:43,160
For mig...

178
00:17:46,120 --> 00:17:51,720
...der er to måder at leve dette på.

179
00:17:51,720 --> 00:17:55,400
Der er to slags fornøjelser
for dem, der dominerer.

180
00:17:57,720 --> 00:17:59,120
For det første...

181
00:17:59,760 --> 00:18:05,720
og dette kan være en virkelig sadistisk streg i mig

182
00:18:08,360 --> 00:18:10,200
før jeg kendte Catherine,

183
00:18:12,320 --> 00:18:14,080
hvad begejstrede mig mest af alt...

184
00:18:14,400 --> 00:18:18,520
...dominerede virile mænd
som ikke var underdanige.

185
00:18:20,640 --> 00:18:22,800
Tæmme dem.

186
00:18:24,000 --> 00:18:26,520
Træner dem.

187
00:18:26,520 --> 00:18:30,280
Mænd, rigtige machos...

188
00:18:30,280 --> 00:18:35,680
...som aldrig havde forestillet sig at underkaste sig
til en kvinde.

189
00:18:36,480 --> 00:18:40,640
My greatest pleasure was...

190
00:18:42,960 --> 00:18:44,920
...dominerer den slags mand...

191
00:18:44,920 --> 00:18:47,320
...og se i hvilket omfang,

192
00:18:47,320 --> 00:18:49,720
på trods af dem nød de det.

193
00:18:52,240 --> 00:18:53,680
Så måske var jeg ikke rigtig sadistisk.

194
00:18:53,680 --> 00:18:56,840
Hvis der ikke var glæde for dem

195
00:18:56,840 --> 00:19:00,400
der var heller ingen til mig.
Min tilfredshed kom...

196
00:19:00,400 --> 00:19:04,840
...af at se dem opdage nydelse

197
00:19:04,840 --> 00:19:06,240
hvor de aldrig havde forventet det.

198
00:19:06,240 --> 00:19:09,080
Måske var det trods alt sadistisk.

199
00:19:09,840 --> 00:19:12,680
De fandt det skammeligt at opdage

200
00:19:12,680 --> 00:19:14,800
de nød at blive domineret.

201
00:19:14,800 --> 00:19:16,640
...Åh, det hele er frygtelig kompliceret.

202
00:19:16,800 --> 00:19:19,840
Mærkeligt nok analyserer jeg ikke disse oplevelser.

203
00:19:19,840 --> 00:19:22,280
Som du måske har bemærket...

204
00:19:22,280 --> 00:19:25,000
Jeg stiller ikke spørgsmålstegn ved, hvad jeg laver.

205
00:19:27,320 --> 00:19:30,280
Jeg spiller spillet, jeg tror på spillet...

206
00:19:31,240 --> 00:19:33,280
...og jeg er ekstremt...

207
00:19:38,440 --> 00:19:39,840
Nå...

208
00:19:41,840 --> 00:19:43,920
Det er som om jeg smelter sammen med dem,

209
00:19:45,600 --> 00:19:47,480
tillader mig selv at...

210
00:19:48,320 --> 00:19:49,720
Catherine sagde det engang

211
00:19:49,720 --> 00:19:51,840
Jeg var den mest velafbalancerede i gruppen.

212
00:19:54,880 --> 00:19:57,120
Dog sagde min sidste elsker

213
00:19:57,120 --> 00:19:59,880
Jeg var den mest perverse kvinde, han kendte!

214
00:19:59,880 --> 00:20:02,120
Men jeg tror, ​​det er Catherine, der har ret.

215
00:20:02,840 --> 00:20:04,880
Jeg er slet ikke pervers.

216
00:20:04,880 --> 00:20:08,440
Jeg ser ingen perversion i mig.
Jeg har ikke lyst til at manipulere...

217
00:20:08,440 --> 00:20:14,240
For det er det, der er perversitet.
Det er manipulation...

218
00:20:14,240 --> 00:20:15,480
Jeg gør ikke det her.

219
00:20:31,960 --> 00:20:33,640
Spil kyllingen.

220
00:20:54,680 --> 00:20:56,560
Rejs dig, kylling.

221
00:21:04,040 --> 00:21:05,040
Kom nu.

222
00:21:08,080 --> 00:21:09,160
Kom...

223
00:21:14,920 --> 00:21:16,120
Kom.

224
00:21:20,480 --> 00:21:23,400
Kom her. Kom nu.

225
00:21:26,520 --> 00:21:30,680
Kom nu, små høns. Kom nu.

226
00:21:37,280 --> 00:21:40,840
Igen. Kom nu, små høns. Igen.

227
00:21:42,120 --> 00:21:45,080
Højere. Kom nu!

228
00:21:50,680 --> 00:21:54,160
Hurtigere! Hurtigere! Hurtigere!

229
00:22:15,800 --> 00:22:21,160
I sadomasochisme er der denne idé om

230
00:22:21,160 --> 00:22:28,120
at opgive kontrollen eller at beholde den.

231
00:22:28,760 --> 00:22:33,800
Det er ikke et spørgsmål om, hvem der har magten.
Det er ikke problemet.

232
00:22:33,960 --> 00:22:35,520
Det, der betyder noget, er det

233
00:22:35,520 --> 00:22:37,960
nogen er der for at sikre en form for tillid.

234
00:22:38,440 --> 00:22:44,280
Denne tillid tillader den "anden" at give slip,

235
00:22:44,280 --> 00:22:46,920
vi kan give slip på os selv, give slip på tingene,

236
00:22:46,920 --> 00:22:49,760
opgive os selv, miste os selv...

237
00:22:49,760 --> 00:22:52,520
Fordi vi ved, at nogen er der for at sætte grænserne,

238
00:22:52,520 --> 00:22:55,480
at sige, hvornår man skal stoppe,

239
00:22:56,480 --> 00:22:58,640
hvornår skal man gå,

240
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
hvornår man skal skubbe frem.

241
00:23:00,200 --> 00:23:04,800
Denne måde at gøre tingene på er endnu mere kraftfuld.

242
00:23:04,800 --> 00:23:06,960
når det hele foregår i stilhed,

243
00:23:06,960 --> 00:23:10,040
og der er orden og ritual.

244
00:23:12,000 --> 00:23:16,400
Pludselig var ting, der var dybt begravet,

245
00:23:16,400 --> 00:23:19,280
komme frem i lyset.

246
00:23:19,840 --> 00:23:23,240
Hvad gør det så stærkt,

247
00:23:23,240 --> 00:23:25,000
er den umiddelbarhed, som du ikke har

248
00:23:25,000 --> 00:23:27,760
når du tager dig tid til at lære nogen at kende.

249
00:23:27,760 --> 00:23:29,400
Når du tager dig tid til at kende nogen
i det "normale" liv

250
00:23:29,400 --> 00:23:32,720
du har brug for et godt stykke tid

251
00:23:32,720 --> 00:23:38,920
før du rører noget dybt.

252
00:23:38,920 --> 00:23:42,560
I dette spil kan det ske med det samme.

253
00:23:42,560 --> 00:23:47,080
Catherine kan være helt fantastisk

254
00:23:47,080 --> 00:23:51,600
i hendes bånd til "den anden".

255
00:23:52,240 --> 00:23:58,400
Samtidig er der respekt, stor dybde...

256
00:23:58,400 --> 00:24:00,120
...og magt.

257
00:24:01,200 --> 00:24:04,440
En anden ting, der er fascinerende i livet, er

258
00:24:04,440 --> 00:24:06,320
når du er i stand til at overgå dig selv,

259
00:24:06,320 --> 00:24:09,360
det være sig en akrobat, en danser,

260
00:24:09,360 --> 00:24:12,200
en pianist eller en skuespiller...

261
00:24:13,160 --> 00:24:18,400
Det er vidunderligt at se nogen overgå sig selv.

262
00:24:18,400 --> 00:24:22,280
In our milieu, people do that...
...og Catherine opmuntrer det.

263
00:24:25,320 --> 00:24:27,640
Hun opfordrer til den ophøjelse.

264
00:24:27,640 --> 00:24:29,000
Det er storslået.

265
00:24:29,640 --> 00:24:31,320
Hun opmuntrer det også i mig,

266
00:24:31,320 --> 00:24:33,920
i min egenskab af elskerinde.

267
00:24:33,920 --> 00:24:35,680
Det er det, jeg opdager.

268
00:24:36,240 --> 00:24:42,280
Med hende lod jeg mig gå.

269
00:24:45,200 --> 00:24:49,160
Jeg stiller ikke spørgsmål. Jeg deltager fuldt ud,

270
00:24:49,160 --> 00:24:50,840
uden spørgsmål.

271
00:24:52,840 --> 00:24:56,200
Det er lidt ligesom en Childemperor...

272
00:24:56,200 --> 00:24:58,520
Det er ligesom kraften i et barns spil...

273
00:24:58,520 --> 00:25:05,800
Lige pludselig vælger du at placere dit legetøj...

274
00:25:05,800 --> 00:25:07,800
...her eller der eller der... og dette eller dette eller

275
00:25:07,800 --> 00:25:10,000
det burde ske.

276
00:25:10,000 --> 00:25:12,760
Det er hvad hun gør,

277
00:25:12,760 --> 00:25:14,240
Bare hun gør det med mennesker...

278
00:25:14,240 --> 00:25:19,000
Men samtidig sikre
der er respekt for alle involverede.

279
00:25:19,000 --> 00:25:24,640
Hun tager ind
tage hensyn til hver enkelt involveret person.

280
00:25:24,640 --> 00:25:29,800
Men på samme tid,
hver person er som en karakter

281
00:25:29,800 --> 00:25:33,040
spille en rolle, som i børns leg.

282
00:25:33,040 --> 00:25:36,760
Det er det, jeg finder poetisk ved Jeanne de Berg,

283
00:25:36,760 --> 00:25:40,960
hendes person.

284
00:25:41,320 --> 00:25:45,280
Men samtidig er det hende...
Det er Catherine RobbeGrillet.

285
00:25:45,280 --> 00:25:51,960
Denne blanding af barndom...
barndommens store tyngde

286
00:25:52,640 --> 00:25:59,600
og denne ældre kvinde med sin modenhed

287
00:25:59,600 --> 00:26:02,680
Det er en dobbeltsidet ting

288
00:26:02,680 --> 00:26:03,840
som jeg finder meget smuk hos Catherine.

289
00:27:00,880 --> 00:27:04,880
"God aften, Madame.
Jeg vil gerne have, at du fornærmer mig"

290
00:27:04,880 --> 00:27:07,600
"ved at kalde mig 'dirty nigger|og 'hore'.

291
00:27:07,600 --> 00:27:10,160
Med respekt, Madame."

292
00:27:11,840 --> 00:27:17,120
På den ene side er der denne anmodning
at blive behandlet som en hund...

293
00:27:17,840 --> 00:27:19,920
Det er faktisk signeret "The Dog".

294
00:27:21,400 --> 00:27:24,880
...mens på samme tid,
han viser stor respekt for mig.

295
00:27:26,480 --> 00:27:30,680
Det lyder selvfølgelig fjollet
når du læser det op.

296
00:27:38,920 --> 00:27:46,520
Det forstår jeg udmærket,
i folks hoveder...

297
00:27:46,960 --> 00:27:49,760
...i sadomasochismens verden,

298
00:27:49,760 --> 00:27:52,840
man møder begær, som støder.

299
00:27:53,440 --> 00:27:55,000
Ønsker, der støder dem

300
00:27:55,000 --> 00:28:00,080
som ikke forstår denne verden.

301
00:28:01,000 --> 00:28:05,360
Ikke alene er disse ønsker uforståelige,

302
00:28:05,360 --> 00:28:07,560
de er chokerende.

303
00:28:12,240 --> 00:28:14,320
Men jeg forstår, ja...

304
00:28:14,320 --> 00:28:18,880
Især i betragtning af det

305
00:28:19,640 --> 00:28:22,200
ingen tvinger mig...

306
00:28:24,360 --> 00:28:26,200
...for at tilfredsstille ønsker af denne art,

307
00:28:26,200 --> 00:28:29,280
ingen tvinger mig til at organisere noget.

308
00:28:29,280 --> 00:28:31,880
Jeg behøver ikke at gøre det her...

309
00:28:31,880 --> 00:28:33,240
Især ikke af økonomiske årsager!

310
00:28:33,240 --> 00:28:36,040
Jeg gør, hvad jeg gør, fordi det interesserer mig.

311
00:28:37,240 --> 00:28:43,000
På samme tid,
Jeg har på fornemmelsen, at jeg har det godt.

312
00:28:43,920 --> 00:28:45,880
Den unge mand, der bad mig om at gøre dette

313
00:28:45,880 --> 00:28:47,520
har ønsket det længe.

314
00:28:48,000 --> 00:28:52,160
Men kunne ikke finde det. Det siger han i hvert fald.

315
00:28:52,160 --> 00:28:53,920
Han siger, at han aldrig har fundet en kvinde

316
00:28:54,240 --> 00:28:57,240
at tilfredsstille disse ønsker.

317
00:28:58,120 --> 00:29:01,600
I to uger har han skrevet til mig for at sige det

318
00:29:01,600 --> 00:29:04,080
hvordan han venter på dagen...

319
00:29:04,080 --> 00:29:08,160
...med lyst.

320
00:29:11,720 --> 00:29:17,520
Med... Ja, ordet "ønske" virker passende.

321
00:30:10,360 --> 00:30:14,000
Jeg finder det her meget smukt. det gør jeg.

322
00:30:14,000 --> 00:30:20,320
Der er en slags teatralitet i mine soiréer

323
00:30:21,320 --> 00:30:26,560
en vis form for erotik,
mens på samme tid...

324
00:30:27,200 --> 00:30:30,200
Jeg elsker alle disse scener.

325
00:30:31,040 --> 00:30:33,960
Ceremoniens elskerinde.

326
00:30:34,240 --> 00:30:40,560
Min rolle er at bringe dem
til punktet af glødende

327
00:30:40,960 --> 00:30:43,080
hvor alle tilstedeværende beslaglægges

328
00:30:43,080 --> 00:30:49,360
af en slags dramatisk spænding

329
00:30:49,360 --> 00:30:51,480
som er som noget helligt

330
00:30:51,480 --> 00:30:54,120
...men midlertidigt.

331
00:30:54,120 --> 00:30:57,120
Nå, jeg overdriver lidt.

332
00:30:57,120 --> 00:30:59,680
Vi er ikke vant til at omgås

333
00:30:59,680 --> 00:31:02,200
ordene "hellig" og "erotisk",

334
00:31:02,200 --> 00:31:04,040
...det anses ikke for anstændigt.

335
00:31:04,040 --> 00:31:05,640
Men det er hvad jeg vil.

336
00:31:06,560 --> 00:31:09,000
Jeg elsker... og beundrer hende.

337
00:31:10,240 --> 00:31:11,280
Hvorfor?

338
00:31:12,560 --> 00:31:18,520
Fordi hun er intelligent...

339
00:31:19,040 --> 00:31:21,520
...opdyrket, åben for verden.

340
00:31:21,520 --> 00:31:24,600
Hendes verden er ikke lille eller isoleret.

341
00:31:24,600 --> 00:31:26,840
Du kan ikke være gift med RobbeGrillet uden det

342
00:31:26,840 --> 00:31:28,200
have en effekt på dig.

343
00:31:28,200 --> 00:31:29,920
Du kan ikke leve med en mand med en sådan intelligens,

344
00:31:29,920 --> 00:31:32,120
uden at være...

345
00:31:32,120 --> 00:31:38,000
Overvej alt, hvad hun har gjort med ham,
...litteratur...

346
00:31:38,000 --> 00:31:42,160
...hans film, alle rejserne...

347
00:31:42,160 --> 00:31:46,680
Disse ting åbnede hende for verden omkring hende.

348
00:31:46,680 --> 00:31:49,840
Og det ligger i hendes natur,

349
00:31:49,840 --> 00:31:51,720
Disse oplevelser gav hende næring.

350
00:31:53,520 --> 00:31:59,120
Hendes ægteskab var en stor succes. Bravo!

351
00:31:59,440 --> 00:32:01,280
Hun lykkes med alt, hvad hun gør.

352
00:32:03,000 --> 00:32:08,480
Hun tager det fulde ansvar

353
00:32:08,480 --> 00:32:11,760
for hvem hun er.
Hun accepterer fuldstændig, hvad hun er.

354
00:32:11,760 --> 00:32:16,080
Selvfølgelig, at være Mme Alain RobbeGrillet...

355
00:32:16,080 --> 00:32:20,400
Hvordan skal jeg sætte dette?

356
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
Det er nemmere for Mme RobbeGrillet

357
00:32:22,400 --> 00:32:24,840
at indrømme på primetime tv

358
00:32:24,840 --> 00:32:25,920
at hun har "særlige interesser".

359
00:32:25,920 --> 00:32:30,560
Ikke let for de fleste kvinder.

360
00:33:06,200 --> 00:33:08,600
Det er også sjældent i Frankrig.

361
00:33:08,600 --> 00:33:12,120
Det store tema i film

362
00:33:12,120 --> 00:33:13,800
er et virilt venskab mellem to mænd.

363
00:33:13,800 --> 00:33:16,600
DelonBelmondo...

364
00:33:16,600 --> 00:33:18,240
Det er det store tema...

365
00:33:18,240 --> 00:33:21,600
Apropos protest og uorden...

366
00:33:21,600 --> 00:33:25,520
du har valgt nøgne kvinder, lesbiske.

367
00:33:25,520 --> 00:33:27,640
Hvorfor valgte du ikke nøgne mænd

368
00:33:27,640 --> 00:33:29,640
og homoseksuelle mænd?

369
00:33:33,480 --> 00:33:36,880
Dette bifald forfærder mig.

370
00:33:36,880 --> 00:33:41,720
Når du er på Barthes' niveau

371
00:33:41,720 --> 00:33:43,520
du behøver ingen introduktion;

372
00:33:43,520 --> 00:33:45,440
dog

373
00:33:57,920 --> 00:34:01,560
Jeg vil gerne...

374
00:34:01,560 --> 00:34:05,320
Jeg har altid været interesseret i erotik.

375
00:34:05,320 --> 00:34:08,440
Det er her min personlige kreativitet lå.

376
00:34:09,600 --> 00:34:12,840
...ikke kun når det kom til mine kærlighedsforhold.

377
00:34:12,840 --> 00:34:15,760
Alain var en trofast ægtemand,

378
00:34:15,760 --> 00:34:19,560
slet ikke en "skirtchaser", som vi plejede at sige.

379
00:34:20,320 --> 00:34:25,240
Jeg på den anden side,
var åben for alt omkring mig.

380
00:34:27,520 --> 00:34:31,080
Denne kreativitet

381
00:34:32,160 --> 00:34:34,640
blev aldrig officielt anerkendt.

382
00:34:34,880 --> 00:34:37,000
I lang tid forblev det privat.

383
00:34:37,000 --> 00:34:39,240
Det blev kun set som "bestemt"

384
00:34:39,240 --> 00:34:43,160
eller "marginal" kreativitet

385
00:34:43,160 --> 00:34:46,000
da jeg første gang talte offentligt,

386
00:34:46,000 --> 00:34:48,640
og da min første bog udkom.

387
00:34:48,640 --> 00:34:53,400
Det var da, det begyndte at blive "offentligt".

388
00:34:55,520 --> 00:34:59,920
Alains kreativitet lå udelukkende

389
00:35:00,680 --> 00:35:03,480
i hans litteratur og i hans film...

390
00:35:04,760 --> 00:35:08,840
...min var i erotik.

391
00:35:19,640 --> 00:35:24,280
Kan du fortælle mig om
det præcise øjeblik, hvor du indså

392
00:35:24,440 --> 00:35:27,800
ønskede du at dit forhold skulle ændre sig?

393
00:35:32,640 --> 00:35:38,360
Det var en om aftenen
da vi holdt audition.

394
00:35:38,960 --> 00:35:44,240
Vi havde planer om en bestemt soirée

395
00:35:45,000 --> 00:35:47,520
og havde brug for et antal mænd
med en meget specifik profil.

396
00:35:48,600 --> 00:35:52,000
Vi samlede flere kandidater.

397
00:35:53,000 --> 00:35:55,520
Vi undersøgte dem midt i en cirkel.

398
00:35:55,520 --> 00:36:00,880
Vi kvinder dannede en cirkel i rummet...

399
00:36:00,880 --> 00:36:04,440
...og vi bragte kandidaterne ind
midten af vores cirkel.

400
00:36:04,440 --> 00:36:09,160
Og vi undersøgte dem. Der var et par tests...

401
00:36:09,640 --> 00:36:12,440
Intet svært,
men ting, der ville være en indikation

402
00:36:12,440 --> 00:36:14,600
deres adfærd,

403
00:36:14,600 --> 00:36:16,760
hvordan de forstod vores forventninger,

404
00:36:16,760 --> 00:36:21,080
og... deres evner.

405
00:36:23,800 --> 00:36:24,920
Jeg så på denne unge mand,

406
00:36:24,920 --> 00:36:27,480
går rundt i cirklen.

407
00:36:27,480 --> 00:36:29,280
Han gik forbi de andre, forbi mig...

408
00:36:29,280 --> 00:36:31,920
stoppede derefter foran Catherine.

409
00:36:31,920 --> 00:36:33,760
Han knælede ned...

410
00:36:37,080 --> 00:36:39,640
Og jeg indså, at jeg ville have det til at være mig.

411
00:36:43,160 --> 00:36:47,160
Det var som et lyn.
Det var meget kraftfuldt.

412
00:36:47,160 --> 00:36:49,920
Denne stilling var ikke noget
Jeg havde nogensinde ønsket mig.

413
00:36:50,440 --> 00:36:52,520
Det var virkelig kraftfuldt.

414
00:36:52,520 --> 00:36:54,440
Som om jeg var blevet injiceret med noget.

415
00:36:54,720 --> 00:36:58,320
...så kraftfuldt, at jeg besluttede...

416
00:36:58,320 --> 00:37:01,520
den aften, da jeg kom hjem...
Jeg sad og skrev et brev til Catherine...

417
00:37:03,320 --> 00:37:06,920
... tilbyder mig selv som hendes underdanige.

418
00:37:07,560 --> 00:37:11,600
Det må have været stærkt, for som jeg skrev

419
00:37:11,600 --> 00:37:14,800
Jeg havde på fornemmelsen, at jeg risikerede vores venskab.

420
00:37:15,880 --> 00:37:20,520
Jeg var bekymret for vores venskab

421
00:37:20,520 --> 00:37:22,720
var baseret på medvirken
vi delte som dominatrices...

422
00:37:22,720 --> 00:37:24,560
og hvis hun opdagede det

423
00:37:24,560 --> 00:37:30,680
det jeg ville var noget helt andet...

424
00:37:31,200 --> 00:37:33,440
det ville ødelægge vores venskab.

425
00:37:33,440 --> 00:37:38,440
Når jeg ser tilbage... ved jeg det var umuligt...

426
00:37:38,440 --> 00:37:43,440
men på det tidspunkt, det jeg følte var så stærkt....

427
00:37:43,440 --> 00:37:50,720
Det var noget, jeg ønskede så meget, at...

428
00:37:51,880 --> 00:37:55,360
... alt, der kan bringe det i fare

429
00:37:55,360 --> 00:37:59,680
mit forhold til Catherine skræmte mig.

430
00:38:04,680 --> 00:38:06,280
Det er hende, det er mig.

431
00:38:08,560 --> 00:38:10,760
Vi er meget tætte.

432
00:38:11,880 --> 00:38:13,360
Vi elsker.

433
00:38:14,800 --> 00:38:16,480
Det er hende, der har ansvaret.

434
00:38:16,480 --> 00:38:20,800
Hun giver rytmen, tempoet,

435
00:38:20,800 --> 00:38:24,040
i denne tekst, i denne drøm.

436
00:38:24,960 --> 00:38:30,800
Og det er det, der bekymrer mig.
Det jeg skriver i denne tekst er,

437
00:38:31,760 --> 00:38:35,080
"Jeg må vente... jeg skal opføre mig...."

438
00:38:35,080 --> 00:38:37,120
"Hun har ansvaret."

439
00:38:37,400 --> 00:38:44,080
"Og vi stopper først, når hun har fået nok."

440
00:38:45,800 --> 00:38:52,840
Når jeg skriver dette, indser jeg, at det er meget behageligt.

441
00:38:57,360 --> 00:39:03,120
For jeg er ikke bange mere...
af at begå fejl.

442
00:39:03,520 --> 00:39:06,400
Hun er ansvarlig, hun kalder skud.

443
00:39:07,600 --> 00:39:11,240
Vi gør tingene på hendes måde, efter hendes ønsker.

444
00:39:13,240 --> 00:39:16,560
Så der er ingen risiko for, at jeg tager fejl...

445
00:39:18,720 --> 00:39:20,920
...ingen risiko for at skade hende.

446
00:39:24,000 --> 00:39:25,760
Det er meget enkelt.

447
00:39:43,040 --> 00:39:45,800
Er det i orden? Kan han høre mig?

448
00:39:45,800 --> 00:39:49,880
Er det i orden? Sådan en interessant oplevelse.

449
00:39:49,880 --> 00:39:52,160
Jeg har aldrig ønsket at være selvstændig.

450
00:39:52,640 --> 00:39:55,800
Jeg ville have en mand, der ville tage sig af mig...

451
00:39:56,400 --> 00:39:58,640
...der ville tillade mig at gøre, hvad jeg ville.

452
00:39:58,640 --> 00:40:00,320
selvom det betød ikke at virke.

453
00:40:01,760 --> 00:40:03,680
Jeg stolede på Alain.

454
00:40:05,240 --> 00:40:07,960
Vi havde et lykkeligt forhold,

455
00:40:07,960 --> 00:40:09,720
så det faldt mig aldrig ind at tænke,

456
00:40:09,720 --> 00:40:12,480
"Hvis jeg kun havde en karriere, kunne jeg gøre, hvad jeg vil

457
00:40:12,480 --> 00:40:14,280
og ikke være afhængig af en mand."

458
00:40:14,280 --> 00:40:17,720
Denne afhængighed har aldrig været en byrde for mig.

459
00:40:18,320 --> 00:40:18,960
Aldrig.

460
00:40:18,960 --> 00:40:21,560
Og jeg har aldrig fortrudt mit valg.

461
00:40:21,560 --> 00:40:23,200
Hvorfor skulle jeg?

462
00:40:23,200 --> 00:40:25,040
Hvis jeg havde haft et erhverv,

463
00:40:26,040 --> 00:40:27,880
Jeg ville aldrig have haft det liv, jeg har haft.

464
00:40:28,960 --> 00:40:30,960
Jeg rejste verden rundt med ham...

465
00:40:30,960 --> 00:40:33,640
Jeg mødte fascinerende mennesker...

466
00:40:38,240 --> 00:40:39,560
Dette er ikke en opskrift

467
00:40:39,560 --> 00:40:43,600
Jeg vil anbefale til andre kvinder.

468
00:40:43,600 --> 00:40:46,760
Men for mig var det perfekt.

469
00:40:47,520 --> 00:40:49,480
Det siger jeg altid

470
00:40:49,480 --> 00:40:52,400
Jeg har haft al den sikkerhed som en gift kvinde

471
00:40:52,400 --> 00:40:56,760
hvis mand var af den gamle skole,
nogen ansvarlig

472
00:40:56,760 --> 00:41:02,280
mens på samme tid,
at have en enlig kvindes frihed.

473
00:41:02,280 --> 00:41:04,560
Jeg har haft det bedste fra begge verdener.

474
00:41:21,160 --> 00:41:23,400
Så Alain giftede sig med dig

475
00:41:23,400 --> 00:41:25,440
fordi han var lidenskabeligt forelsket i dig?

476
00:41:25,440 --> 00:41:27,600
Og for dig

477
00:41:28,360 --> 00:41:29,960
var det mere som et bekvemt arrangement?

478
00:41:29,960 --> 00:41:33,520
Nej, jeg elskede ham på min egen måde.

479
00:41:33,520 --> 00:41:35,320
Ja, jeg elskede ham på min egen måde.

480
00:41:35,320 --> 00:41:37,360
Men det var bestemt ikke lidenskabelig kærlighed.

481
00:41:38,120 --> 00:41:39,520
Og vidste han det?

482
00:41:39,520 --> 00:41:43,600
Ja, selvfølgelig gjorde han det.

483
00:41:44,920 --> 00:41:45,800
En dag sagde han,

484
00:41:45,800 --> 00:41:48,280
"Er det ikke på tide, du begynder at elske mig nu?"

485
00:41:48,280 --> 00:41:51,040
Han lavede sjov, men han sagde det.

486
00:41:56,200 --> 00:42:02,040
At blive elsket på den måde
han elskede mig var frygtelig betryggende.

487
00:42:02,040 --> 00:42:05,160
Jeg følte mig tryg og varm.

488
00:42:06,480 --> 00:42:07,520
Hans kærlighed til mig var præcis

489
00:42:07,520 --> 00:42:09,560
hvorfor jeg var så knyttet til ham.

490
00:42:21,360 --> 00:42:28,160
Er det ikke alles ønske at føle sig beskyttet?

491
00:42:29,240 --> 00:42:31,400
Nå, måske ikke din...

492
00:42:40,080 --> 00:42:42,000
Og hvad ønskede han dig?

493
00:42:42,360 --> 00:42:44,800
Hvad ledte han efter hos en kvinde?

494
00:42:46,680 --> 00:42:48,440
At bo hos mig.

495
00:42:49,320 --> 00:42:51,960
Og selvfølgelig erotiske relationer,

496
00:42:51,960 --> 00:42:53,920
på trods af alt.

497
00:43:03,920 --> 00:43:06,360
Når du er en dominatrix...

498
00:43:08,640 --> 00:43:11,440
...hvad der end sker, du er ønsket...

499
00:43:12,720 --> 00:43:17,160
...fordi der er så lidt respons

500
00:43:17,520 --> 00:43:19,320
til underdaniges behov.

501
00:43:19,320 --> 00:43:24,040
Der er langt flere underdanige
der ønsker at blive domineret

502
00:43:24,280 --> 00:43:28,120
end kvinder, der vil dominere.

503
00:43:29,040 --> 00:43:30,640
Så vi har magten.

504
00:43:30,640 --> 00:43:31,880
Vi ved, vi er ønsket.

505
00:43:31,880 --> 00:43:33,720
Vi ved, at uanset hvad,

506
00:43:33,720 --> 00:43:35,320
vi har kandidater.

507
00:43:39,520 --> 00:43:41,440
Når du er underdanig...

508
00:43:43,920 --> 00:43:51,520
...og især,
når du er Jeanne de Bergs underdanige...

509
00:43:57,520 --> 00:44:01,960
...kan man aldrig være sikker på
den anden persons ønske.

510
00:44:02,280 --> 00:44:06,960
Jeanne de Berg eller Catherine...

511
00:44:06,960 --> 00:44:13,920
har utallige underdanige, der ønsker hendes opmærksomhed.

512
00:44:16,560 --> 00:44:23,040
Altså at tilbyde sig selv som en underdanig

513
00:44:23,040 --> 00:44:27,360
og derefter blive accepteret af Catherine, af Jeanne...

514
00:44:31,160 --> 00:44:37,800
...til mig,
dette tyder på et vist ønske fra hendes side.

515
00:44:40,280 --> 00:44:45,000
Det betyder det
hun ville have mig som sin underdanige...

516
00:44:45,920 --> 00:44:49,120
...Ikke bare acceptere mig, men vil have mig...

517
00:44:49,120 --> 00:44:52,680
da der er så mange andre.

518
00:45:06,840 --> 00:45:09,760
Nej, Alains seksualitet var på ingen måde normal.

519
00:45:11,680 --> 00:45:12,840
Slet ikke.

520
00:45:14,680 --> 00:45:20,880
Og givet hans sadistiske præferencer,
han troede aldrig han ville møde nogen...

521
00:45:21,720 --> 00:45:23,320
...hvem ville passe ham.

522
00:45:23,320 --> 00:45:28,160
Han havde givet sig til at kysse
det hele farvel.

523
00:45:29,360 --> 00:45:35,800
Han troede bare, at det ikke var noget for ham...

524
00:45:35,800 --> 00:45:37,080
Det svarede han ikke til

525
00:45:37,080 --> 00:45:39,120
hvad kvinder ville have i en mand.

526
00:45:42,320 --> 00:45:48,000
Jeg grinede ikke, jeg var ikke chokeret...

527
00:45:49,560 --> 00:45:54,160
Fra starten lyttede jeg interesseret.

528
00:46:11,640 --> 00:46:15,160
Så du var Alains underdanige?　-Ja.

529
00:46:16,560 --> 00:46:19,880
Dengang foretrak jeg at være passiv.

530
00:46:20,320 --> 00:46:24,400
Jeg foretrak at blive taget hånd om...

531
00:46:24,400 --> 00:46:28,800
Det var fornøjelsen at give slip...

532
00:46:29,080 --> 00:46:32,880
...af at adlyde, at være begrænset...

533
00:46:33,720 --> 00:46:35,400
...immobiliseret...

534
00:46:38,080 --> 00:46:42,120
At give sig selv op til nogen... fuldstændigt.

535
00:46:46,440 --> 00:46:49,400
Det er en fornøjelse

536
00:46:49,400 --> 00:46:51,200
som er fysisk og intellektuelt på én gang.

537
00:46:57,320 --> 00:47:02,200
Selvfølgelig ser man på mig der...
med det engleansigt...

538
00:47:02,200 --> 00:47:09,600
...du ville aldrig have mistanke om, hvad mit liv var.

539
00:47:27,400 --> 00:47:29,040
Kan du lide din krop?

540
00:47:29,760 --> 00:47:31,040
Min krop?

541
00:47:32,240 --> 00:47:34,280
Jeg har aldrig været interesseret i det.

542
00:47:36,120 --> 00:47:39,480
Eller rettere...

543
00:47:40,960 --> 00:47:46,000
...da jeg var ung...

544
00:47:46,000 --> 00:47:48,840
...jeg troede, jeg var okay.

545
00:47:49,480 --> 00:47:53,880
I was tiny, "a pocketedition "...

546
00:47:53,880 --> 00:47:57,440
...velproportioneret...

547
00:48:00,360 --> 00:48:03,080
De kaldte mig "lille Tanagra".

548
00:48:03,080 --> 00:48:06,800
Disse miniature græske figurer.

549
00:48:07,040 --> 00:48:09,360
Om dette store.

550
00:48:09,360 --> 00:48:13,240
Der var en berømt fransk digter...
Hans navn var Paul Fort.

551
00:48:13,960 --> 00:48:18,720
Jeg havde prøvet ham på dramaskolen.

552
00:48:19,040 --> 00:48:23,160
Han sagde, at jeg var en "lille Tanagra".

553
00:48:24,480 --> 00:48:29,560
Jeg har altid haft gaven
tager livet som det kommer.

554
00:48:30,960 --> 00:48:35,960
Så jeg var lav, hvad så? Jeg accepterede det.

555
00:48:35,960 --> 00:48:37,160
Og hvis ingen kunne lide mig,

556
00:48:37,160 --> 00:48:39,480
Jeg ville gå videre.

557
00:48:39,480 --> 00:48:45,480
Jeg er ikke en grædebaby.

558
00:48:45,480 --> 00:48:46,640
Jeg har aldrig været en grædebaby.

559
00:48:46,640 --> 00:48:50,080
Og det opdagede jeg hurtigt

560
00:48:50,720 --> 00:48:52,080
at folk faktisk kunne lide mig.

561
00:48:52,080 --> 00:48:54,160
Hvilket var meget betryggende.

562
00:48:54,160 --> 00:48:57,440
Selv i dag

563
00:48:57,440 --> 00:49:02,560
Jeg er stadig opfordret som dominatrix.

564
00:49:03,040 --> 00:49:04,920
Jeg får mange tilbud...

565
00:49:06,040 --> 00:49:09,680
...selv for fysiske forhold.

566
00:49:10,160 --> 00:49:11,600
...hvilket jeg afslår,

567
00:49:11,600 --> 00:49:13,040
ikke desto mindre modtager jeg dem.

568
00:49:14,400 --> 00:49:17,360
Folk, der rent faktisk ønsker fysiske relationer
med mig.

569
00:49:17,560 --> 00:49:19,560
Utrolig!

570
00:49:20,320 --> 00:49:22,640
Selvfølgelig er det betryggende...

571
00:49:25,360 --> 00:49:27,120
Især i min alder.

572
00:49:28,440 --> 00:49:33,360
Du føler dig ikke som en gammel afviser det

573
00:49:33,360 --> 00:49:35,280
ingen lægger mærke til det længere

574
00:49:35,280 --> 00:49:38,720
nogen, der ville have det bedre på en kirkegård.

575
00:49:38,960 --> 00:49:41,240
Sådan har jeg det slet ikke.

576
00:50:40,840 --> 00:50:47,440
I dag har jeg et erotisk forhold til...

577
00:50:49,760 --> 00:50:53,120
Nå, "erotiske relationer"
betyder åbenbart "med en anden"...

578
00:50:54,000 --> 00:50:55,720
...men jeg er aldrig nøgen,

579
00:50:55,720 --> 00:50:58,280
Jeg er i den dominerende rolle...

580
00:50:58,280 --> 00:51:03,040
Jeg bestemmer, om jeg er klædt på eller ej.

581
00:51:03,320 --> 00:51:05,920
Næsten altid er jeg klædt på.

582
00:51:06,080 --> 00:51:09,880
Og skulle jeg beslutte mig for ikke at være klædt på...

583
00:51:13,320 --> 00:51:20,680
...personen med mig...

584
00:51:20,680 --> 00:51:26,960
...har bind for øjnene, så de kan ikke se mig.

585
00:51:26,960 --> 00:51:33,320
Jeg har af og til bedt Beverly om at bade mig...

586
00:51:33,840 --> 00:51:36,280
Dette er ikke et almindeligt bad.

587
00:51:36,280 --> 00:51:38,560
Formålet er ikke at vaske....

588
00:51:38,560 --> 00:51:41,840
Det er et bad med kærtegn, som det jeg beskriver

589
00:51:41,840 --> 00:51:44,640
i "Cérémonies de Femmes"...

590
00:51:44,640 --> 00:51:47,560
...med skum og parfume...

591
00:51:47,560 --> 00:51:51,800
Det er et bad, hvor kontakten er sensuel...

592
00:51:52,920 --> 00:51:58,760
Normalt med stearinlys, røgelse og...

593
00:51:59,120 --> 00:52:02,520
På sådanne tidspunkter har hun bind for øjnene

594
00:52:02,520 --> 00:52:04,320
og ser mig ikke.

595
00:52:06,440 --> 00:52:11,800
Hun er i kontakt med min hud, men kan ikke se mig.

596
00:52:11,800 --> 00:52:15,000
I dag, i en erotisk situation,

597
00:52:15,680 --> 00:52:17,560
ingen ser mig nogensinde nøgen.

598
00:52:17,560 --> 00:52:19,440
Dette sker sjældnere og sjældnere,

599
00:52:19,440 --> 00:52:22,360
og når det sker, er der ingen, der ser mig.

600
00:52:24,520 --> 00:52:28,440
Jeg tror, ​​jeg har besvaret dit spørgsmål.

601
00:52:35,720 --> 00:52:37,560
Det er faktisk længe siden.

602
00:52:41,960 --> 00:52:48,480
Jeg har altid været genert...

603
00:52:48,480 --> 00:52:52,080
...Selv som barn.

604
00:52:53,680 --> 00:53:00,520
Det stiger med alderen

605
00:53:00,520 --> 00:53:05,600
Vi er bevidste om vores egen krop.

606
00:53:05,600 --> 00:53:07,560
Når du ser dig selv i spejlet,

607
00:53:07,560 --> 00:53:10,880
naturligt ser du din krop ændre sig.

608
00:53:10,880 --> 00:53:15,200
Det er mindre og mindre harmonisk,
mindre smukt at se.

609
00:53:15,200 --> 00:53:18,920
Bliver mere og mere påvirket af alder...

610
00:53:18,920 --> 00:53:21,160
...det vil jeg ikke vise.

611
00:53:23,320 --> 00:53:26,480
Jeg ved, at der er mænd og kvinder

612
00:53:26,480 --> 00:53:28,000
hvem er ikke generet af det...

613
00:53:28,000 --> 00:53:31,240
...der er helt fortrolige med deres aldring.

614
00:53:34,280 --> 00:53:35,720
Det er ikke min sag. Det overrasker mig det

615
00:53:35,720 --> 00:53:39,360
aldring generer dem ikke.

616
00:53:39,360 --> 00:53:41,960
Men... godt for dem!

617
00:53:41,960 --> 00:53:43,920
Det er der ikke noget galt med...

618
00:53:43,920 --> 00:53:47,280
...Jeg fælder ingen moralsk dom.

619
00:53:47,280 --> 00:53:51,200
Men jeg kan ikke gøre det.

620
00:53:51,200 --> 00:53:54,200
Jeg ville føle mig frygtelig utilpas.

621
00:53:54,200 --> 00:53:55,320
Jeg kan ikke.

622
00:55:16,840 --> 00:55:18,960
Du er her for vores fornøjelse.

623
00:55:19,560 --> 00:55:23,840
Jeg har fået at vide, at du kan danse.

624
00:55:24,720 --> 00:55:28,240
Så... dans.

625
00:55:41,360 --> 00:55:42,640
Fortsæt.

626
00:56:32,640 --> 00:56:34,320
Stå bag hende...

627
00:56:36,320 --> 00:56:38,000
Tag begge arme...

628
00:56:41,320 --> 00:56:43,120
Godt. Ja.

629
00:56:45,680 --> 00:56:48,640
Guide hende. Det er godt.

630
00:56:55,360 --> 00:56:56,800
Flyt til side.

631
00:57:00,240 --> 00:57:01,360
Kom nærmere...

632
00:57:05,000 --> 00:57:07,480
Det er rigtigt... Armene over dit hoved.

633
00:57:07,480 --> 00:57:09,080
Sådan.

634
00:57:11,200 --> 00:57:12,280
God.

635
00:57:16,440 --> 00:57:21,640
Se på mig. Kig ind i mine øjne. Meget godt.

636
00:57:22,160 --> 00:57:27,640
Hun danser pænt... Hun er smuk.　-Dejlig.

637
00:57:28,880 --> 00:57:30,360
Nu, vend....

638
00:57:33,120 --> 00:57:35,000
Vend om...

639
00:57:38,200 --> 00:57:40,240
Drej... Godt.

640
00:57:40,920 --> 00:57:44,720
Så vi kan se din bagside...

641
00:57:53,160 --> 00:57:55,560
Større bevægelser...

642
00:57:58,440 --> 00:57:59,360
Det er rigtigt.

643
00:58:07,000 --> 00:58:08,400
Det er dejligt.

644
00:58:28,960 --> 00:58:32,160
Bigger movements... More.

645
00:59:10,080 --> 00:59:11,440
Træd tilbage.

646
00:59:13,400 --> 00:59:14,960
Vend tilbage til dit sted.

647
00:59:14,960 --> 00:59:17,800
Træd tilbage. Der.

648
00:59:22,120 --> 00:59:23,480
Se på mig.

649
00:59:26,360 --> 00:59:27,840
Smil.

650
00:59:33,920 --> 00:59:36,200
Det var meget smukt.　- Godt gået.

651
01:00:38,600 --> 01:00:41,080
Føler du nu, at du tilhører hende?

652
01:00:41,680 --> 01:00:46,360
Ja. Nu er jeg sikker på det, fordi...

653
01:00:50,640 --> 01:00:53,000
...vi har underskrevet en kontrakt.

654
01:01:00,160 --> 01:01:07,640
I denne kontrakt bad jeg om at være hendes emne.

655
01:01:10,800 --> 01:01:13,040
Jeg ville have hende til at være min suveræne.

656
01:01:16,360 --> 01:01:18,480
Denne kontrakt blev underskrevet.

657
01:01:21,320 --> 01:01:24,600
Men før det blev underskrevet,

658
01:01:26,200 --> 01:01:29,000
hun...brændte sine initialer ind i min hud.

659
01:01:30,720 --> 01:01:32,200
Så...

660
01:01:32,920 --> 01:01:34,880
Ja, jeg tilhører hende.

661
01:02:37,760 --> 01:02:39,920
Frue, du spurgte mig ikke noget.

662
01:02:40,560 --> 01:02:42,680
Det er af egen fri vilje det

663
01:02:42,680 --> 01:02:45,760
Jeg tilbyder min troskab, lydighed og loyalitet.

664
01:02:46,920 --> 01:02:50,200
Jeg anbefaler dig alt, hvad jeg ejer

665
01:02:50,200 --> 01:02:54,480
materiel, intellektuel og fysisk

666
01:02:54,480 --> 01:02:57,600
at du kan gøre med dem, hvad du finder passende.

667
01:02:59,600 --> 01:03:01,880
Jeg sværger at dedikere mig til dig,
som din tjener, din tjener

668
01:03:02,320 --> 01:03:04,560
at forsvare, støtte og beskytte dig,

669
01:03:04,920 --> 01:03:10,640
uanset omstændighederne

670
01:03:11,000 --> 01:03:15,200
på alle mulige måder,
selv til skade for mit eget liv.

671
01:03:26,560 --> 01:03:32,640
Var det vigtigt for dig
at gøre forholdet officielt?

672
01:03:37,080 --> 01:03:41,200
Det har aldrig været for mig.

673
01:03:45,800 --> 01:03:49,200
Nej, jeg har aldrig følt det var vigtigt.

674
01:03:49,960 --> 01:03:54,520
Men med hende var det vigtigt,

675
01:03:54,520 --> 01:03:56,680
fordi det forekom mig

676
01:03:56,680 --> 01:03:59,480
at hvis der var en kontrakt,

677
01:03:59,480 --> 01:04:02,640
hvis vores forhold var officielt

678
01:04:03,280 --> 01:04:06,200
Jeg ville have større chance for at blive hos hende...

679
01:04:06,760 --> 01:04:10,600
Hun ville være mere tilbøjelig til at tage mig seriøst
og hold mig hos hende.

680
01:04:13,840 --> 01:04:16,520
Som du ved, er jeg en ensom person...

681
01:04:16,520 --> 01:04:17,520
"Som du ved..."

682
01:04:17,520 --> 01:04:19,080
Hvordan kunne du vide det!

683
01:04:19,080 --> 01:04:22,320
Selvfølgelig med 3 ægtemænd
og mange kærester og venner...

684
01:04:22,320 --> 01:04:23,280
det lyder mærkeligt.

685
01:04:23,280 --> 01:04:26,160
men jeg er alene, jeg bor alene

686
01:04:26,160 --> 01:04:28,720
og har ingen intime venner af begge køn.

687
01:04:28,720 --> 01:04:31,800
Jeg vågner alene, klarer mine problemer alene,

688
01:04:31,800 --> 01:04:34,400
bestemme alene, om du vil rejse dig

689
01:04:34,880 --> 01:04:37,400
Gør mine øvelser, eller ej...

690
01:04:38,240 --> 01:04:42,800
...og om jeg ringer til mine venner eller ej.

691
01:04:43,440 --> 01:04:49,040
Det er et personligt valg, snarere end en overbevisning.

692
01:04:49,040 --> 01:04:55,480
Der er bare ingen, jeg selv kunne se

693
01:04:55,480 --> 01:05:00,160
være med hele tiden,
selv respektere deres temperament...

694
01:05:00,160 --> 01:05:03,120
Det er derfor BeverlyCatherine

695
01:05:03,120 --> 01:05:05,160
bånd fascinerer mig. Det er bare perfekt.

696
01:05:06,520 --> 01:05:08,320
Men...

697
01:05:10,720 --> 01:05:13,400
Mellem dem er der medskyldighed...

698
01:05:13,400 --> 01:05:15,800
Kvinde til kvindes medvirken.

699
01:05:18,000 --> 01:05:19,920
Jeg opdagede kvinder sent i livet.

700
01:05:19,920 --> 01:05:21,880
Hun bidrog i høj grad til dette

701
01:05:21,880 --> 01:05:23,760
opdagelse af kvinder.

702
01:05:26,960 --> 01:05:29,880
Vi kender hinanden bedre og bedre.

703
01:05:29,880 --> 01:05:34,800
Først spurgte jeg hende, før jeg gjorde noget.

704
01:05:34,800 --> 01:05:40,840
Jeg gjorde aldrig noget
uden først at tjekke med hende.

705
01:05:40,840 --> 01:05:44,760
Det er klart, jeg ville klæde mig på
uden at spørge hvad man skal have på...

706
01:05:44,760 --> 01:05:48,880
Men jeg har aldrig taget nogen beslutning

707
01:05:48,880 --> 01:05:50,720
som kan påvirke hende, uden at tjekke.

708
01:05:50,720 --> 01:05:53,240
Nu føler jeg, at jeg kender hende godt

709
01:05:53,240 --> 01:05:55,640
nok til at gætte, hvad hun vil svare.

710
01:05:55,640 --> 01:06:01,960
Hvilket betyder... Jeg er mere selvstændig.

711
01:06:02,160 --> 01:06:04,560
Jeg tager initiativ

712
01:06:04,560 --> 01:06:07,080
men initiativer som jeg ved vil glæde hende...

713
01:06:08,720 --> 01:06:10,800
...hvilket jeg håber vil glæde hende.

714
01:06:13,960 --> 01:06:15,840
Hvad har ikke ændret sig?

715
01:06:19,520 --> 01:06:22,600
Hvad der ikke har ændret sig er...

716
01:06:25,120 --> 01:06:28,720
... mit ønske om at underkaste mig hende ...

717
01:06:30,640 --> 01:06:33,080
...at gøre hvad hun vil.

718
01:06:33,080 --> 01:06:38,560
...at være den person, hun vil have mig til at være.

719
01:06:42,600 --> 01:06:44,080
...og til...

720
01:06:45,760 --> 01:06:47,800
...give mig til hendes vilje.

721
01:06:51,400 --> 01:06:54,080
Hvad gør folk glade?

722
01:06:54,840 --> 01:06:57,680
Ikke nødvendigvis det, vi blev lært!

723
01:07:01,080 --> 01:07:03,920
...Og kærlighed er det ikke nødvendigvis
hvad de lærte os også.

724
01:07:05,720 --> 01:07:08,080
...for ikke at tale om tanken om synd,

725
01:07:09,720 --> 01:07:12,560
som var så meget en del af min ungdom.

726
01:07:13,000 --> 01:07:15,200
Din opvækst var...?

727
01:07:15,200 --> 01:07:20,000
Traditionel borgerlig fransk katolsk opdragelse.

728
01:07:25,800 --> 01:07:29,760
Du ved, jeg er nået langt!

729
01:07:30,320 --> 01:07:32,880
Der er selvfølgelig mange positive aspekter ved det

730
01:07:32,880 --> 01:07:36,480
hvilket jeg sætter pris på.

731
01:07:41,000 --> 01:07:44,760
Men der er også barrierer...

732
01:07:44,760 --> 01:07:46,160
skyklapper...

733
01:07:47,720 --> 01:07:49,280
...Ja, skyklapper.

734
01:07:52,920 --> 01:07:54,720
Og... der er godt og ondt.

735
01:07:55,600 --> 01:07:56,400
Med Catherine...

736
01:07:56,400 --> 01:07:58,200
der er ikke noget "godt og ondt".

737
01:08:02,040 --> 01:08:06,680
Det er en vigtig pointe.

738
01:08:10,680 --> 01:08:12,640
For ikke at tale om "normal" eller "unormal"...

739
01:08:12,640 --> 01:08:14,520
...Alle de idiotiske ting der er sagt om det!

740
01:08:18,800 --> 01:08:23,040
Har du fundet en soulmate i hende?

741
01:08:23,360 --> 01:08:24,400
Ja.

742
01:08:27,040 --> 01:08:28,360
Absolut.

743
01:10:08,000 --> 01:10:10,000
Min frihed kommer...

744
01:10:10,000 --> 01:10:17,240
...fra det faktum, at
Jeg er overbevist om, at vi aldrig er lykkeligere

745
01:10:17,240 --> 01:10:23,560
end når vi er i stand til at gøre det, vi er bedst til.

746
01:10:24,480 --> 01:10:27,120
Og det, jeg gør bedst, er at elske Catherine.

747
01:10:29,480 --> 01:10:30,560
Ja.

748
01:10:31,480 --> 01:10:33,760
Jeg elsker hende, jeg ved, hvordan man elsker hende

749
01:10:33,760 --> 01:10:36,720
og pas på hende, og jeg gør det godt.

750
01:10:36,720 --> 01:10:38,480
Så jeg bruger mine dage på at gøre det

751
01:10:39,560 --> 01:10:43,880
hvad ingen andre kunne gøre så godt som mig.

752
01:10:44,640 --> 01:10:46,480
Jeg tror, ​​det er frihed.

753
01:10:57,800 --> 01:11:01,160
Jeg knæler foran Jeanne

754
01:11:01,160 --> 01:11:03,160
hvem jeg skylder respekt og lydighed.

755
01:11:03,920 --> 01:11:07,400
Jeanne som har taget mig ud over alt
Jeg kunne nogensinde have forestillet mig.

756
01:11:08,560 --> 01:11:11,360
Jeg knæler foran Catherine,

757
01:11:11,360 --> 01:11:13,320
den lille kvinde, der fortryller mig

758
01:11:13,320 --> 01:11:20,120
nogensinde forbavset over ømheden
Jeg føler og at hun skænker mig.

759
01:11:26,040 --> 01:11:27,200
Je t'aime (jeg elsker dig).

760
01:11:28,320 --> 01:11:29,720
Je vous aime (jeg elsker dig).